Gordina Journal
Star and House
Von Ton zu Faden
Eine Tätowiererin aus einem Roman eröffnete einen neuen Blick auf alte Schrift. Star and House überträgt diesen Gedanken in Stickerei: Zwei vertraute Bilder verbinden sich in einem zeitgenössischen Entwurf, geprägt von Lektüre, Erinnerung und den Orten, die wir Zuhause nennen.
Am Anfang von Star and House stand eine fiktive Tätowiererin: die Vorstellung, alte Schrift auf dem Körper zu tragen. Die Lektüre von Elif Shafaks There Are Rivers in the Sky führte zur Keilschrift und schließlich zu einem Entwurf für Baumwolle. Diese persönliche Verbindung entstand durch ein Buch und nicht durch den Fund eines historischen Textils.
Ein anderes Material
Die charakteristischen Keile der Keilschrift entstanden, indem ein Griffel in Ton gedrückt wurde. Das Metropolitan Museum of Art beschreibt diese Arbeitsweise in seiner Geschichte der frühen Schrift.
Stickerei verlangt eine andere Art von Linie. Der Faden hat Stärke und fängt Licht ein; der Stoff darunter bewegt sich. Auf einem T-Shirt wird die Geometrie zu etwas, das man aus der Nähe entdeckt und im Alltag trägt.
Zwei Bezugspunkte
Der Name verbindet zwei Bilder: einen Stern über uns und ein Haus darunter. Für Gordina steht diese Verbindung für Ferne und Schutz, für die Welt um uns herum und den Ort, an den wir zurückkehren.
Das ist unsere Interpretation, keine Übersetzung eines antiken Satzes. Der Entwurf vereint beide Gedanken in einer zeitgenössischen Komposition. Seine Geschichte folgt einem einfachen Weg: von einem Buch zum Interesse an einer Schrift und von diesem Interesse zum Faden.
Lektüre: There Are Rivers in the Sky von Elif Shafak.
Die Stickerei heute
Im Gordina-Atelier in den Niederlanden bestickt.
Von Keilschrift inspirierte Stern-und-Haus-Motive, auf schwarzer Baumwolle auf die Brust gestickt.
