The Ward — Faded Black€89,00 EUR
Kapitel 01 — Zeichen der Zivilisation
Gestickte Geschichten, gemacht zum Tragen.
Eine unabhängige niederländische Marke für bestickte Baumwoll-T-Shirts. Von Textilgeschichte und Erzählungen inspirierte Motive, bestickt in unserem Atelier in Nuenen.
Die Muster
Ein Symbol. Eine Geste. Eine Spur. Entdecken Sie die Geschichten, die wir in Garn weitertragen.
N°01Altes Ägypten · Erneuerung
The Scarab
Ein kleines Symbol für einen neuen Anfang.
Der Skarabäus beginnt mit einer altägyptischen Beobachtung: Ein Käfer bewegt sich über die Erde, die Sonne kehrt an den Himmel zurück. Verbunden mit Erneuerung und Verwandlung wird seine Form zur bordeauxroten Stickerei auf verwaschenem grauem Baumwollstoff. Ein vertrautes Kleidungsstück trägt den Gedanken an einen neuen Anfang.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Eine Tänzerin zwischen Rosen.
Die Vorlage ist der Entwurf einer bemalten Truhe, auf Papier festgehalten in einem Portfolio von 1938 über spanisch-koloniale Gestaltung in New Mexico. Das Datum gehört zum Portfolio, nicht zum ursprünglichen Möbelstück. Rock, Geste und Blumen geben der Figur ihren Charakter; Stickerei bringt diese Details auf Stoff.
N°02New Mexico · Ein Portfolio von 1938
La Bailarina
Ihr Tanz begann auf Papier.
Eine Frau im Fransenrock, blühende Rosen. La Bailarina begann mit dem Entwurf einer bemalten Truhe, festgehalten in einem Portfolio von 1938 über spanisch-koloniale Volkskunst in New Mexico. Wir übertrugen die Geste der Tänzerin in Garn. Nun bewegt sich die Figur mit der Person, die sie trägt.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Eine Form. Dann die nächste.
Unsere Vorlage bewahrt ein wiederholtes Kreuzmotiv, nennt jedoch weder den Urheber noch die Herkunft des Teppichs. Unsigned trägt diese Ungewissheit im Namen. Die Übertragung in Stickerei folgt der Geometrie und den Abständen der Wiederholung. Der ungemusterte Stoff um jede Form wird Teil der Komposition.
N°03Ein anonymer Teppich · Ein wiederholtes Kreuz
Unsigned
Der Name fehlt. Der Rhythmus bleibt.
Ein Kreuz, eine Pause, dann noch eines. Unsigned beginnt mit einem Teppichmotiv, dessen Urheber und Herkunft in unserer Vorlage nicht verzeichnet sind. Vertikal auf dem Rücken wiederholt, finden die kleinen Formen einen neuen Rhythmus auf Baumwolle. Der Name hält einen Platz für die fehlende Zuschreibung frei.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Die Form eines Fragments.
Ausgangspunkt ist das Erscheinungsbild eines abgenutzten ägyptischen Papyrusfragments. Seine genaue Herkunft bleibt unbekannt. Gordinas Stickerei interpretiert die Anordnung von Zeichen und Lücken als visuelle Komposition; wir ordnen den Zeichen keine Übersetzung zu. Ihre Abstände führen den Blick über den Stoff.
N°04Ägyptischer Papyrus · Herkunft unbekannt
The Papyrus
Etwas setzt sich jenseits des Randes fort.
Ein zerrissener Rand. Eine Reihe von Zeichen. The Papyrus geht von einem ägyptischen Papyrusfragment aus, dessen genaue Herkunft unbekannt bleibt. Wir folgen seinen Formen und Zwischenräumen mit Garn und lassen Baumwolle dazwischen sichtbar. Das Stück trägt die visuelle Erinnerung an Schrift, mit Raum für das Fehlende.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Was nach der Blüte bleibt.
Zwei Mohnkapseln geben dem Motiv seine Form: runde Köpfe auf feinen Stängeln. Die Zeichnung folgt ihren Konturen, ohne sie auszufüllen. Aus der Entfernung liest sich die Stickerei als Linie; aus der Nähe verleihen die Stiche dem botanischen Detail eine fühlbare Präsenz.
N°05Eine botanische Beobachtung · Zwei Samenkapseln
The Poppy
Nach der Blüte, eine andere Schönheit.
Die Blütenblätter sind vergangen; zwei Samenkapseln bleiben an ihren Stängeln. The Poppy folgt ihren runden Köpfen und feinen Stielen als durchgehende Linie am Ausschnitt. Offene Flächen halten die Zeichnung leicht. Stickerei gibt dieser kleinen Beobachtung einer Pflanze nach der Blüte eine Textur, die sich tragen lässt.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Von Ton zu Tinte zu Garn.
Dieses Kapitel nimmt Keilschriftzeichen als visuelle Anregung und stellt sich ihre Reise durch einen fiktiven Tätowierer vor. Jedes Kleidungsstück übersetzt die Zeichen in Stiche; die offene Baumwolle darum wird Teil der Zeichnung.
N°06Keilschrift · Von Ton zu Baumwolle
Cuneiform
Ein Zeichen findet eine neue Oberfläche.
Cuneiform bringt die Idee eines fiktiven Tätowierers in Gordinas Stickerei. Zeichen wandern von Ton zu Tinte und schließlich auf Baumwolle. Star and House, Star and Water, Water and Garden und Undeciphered erkunden diese gemeinsame Bildsprache durch unterschiedliche Platzierungen und Kompositionen.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Aus der Quelle
Ein Muster, in Garn weitergetragen.
Eine alte Stickereivorlage bildet den Ausgangspunkt. Urheber und genaue Herkunft bleiben unbekannt. Gordina folgt dem Rhythmus ihrer Formen und Zwischenräume und übersetzt die Vorlage in eine neue gestickte Komposition.
N°07Volksstickerei · Herkunft unbekannt
The Ward
Die Spur einer anderen Hand.
The Ward beginnt mit einem Stück alter Volksstickerei, dessen genaue Herkunft unbekannt bleibt. Kleine Formen, wiederholte Linien und offene Flächen finden einen neuen Platz auf Baumwolle. In cremefarbenem, rötlichem oder tonalem Garn trägt das Motiv ein Fragment dieser textilen Erinnerung in den Alltag.
Gestickt im Gordina-Studio in den Niederlanden.
Ein Muster wählen