The Scarab

Bevor der Skarabäus zu einem gestickten Motiv wurde, war er ein kleines Tier in der Landschaft des alten Ägypten. Seine Bewegungen und sein Lebenszyklus wurden mit der Sonne, der Schöpfung und der Hoffnung auf einen neuen Anfang verbunden. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt für Gordinas Scarab.

Der Käfer und die Sonne

Mistkäfer sammeln Dung und rollen daraus geformte Kugeln über den Boden. Die alten Ägypter brachten diese Bewegung mit dem Lauf der Sonne über den Himmel in Verbindung. Käfer, die aus vergrabenem Dung hervorkamen, erinnerten auch an Leben, das aus der Erde entstand. So wurde das Insekt mit Erneuerung verbunden.

Der Skarabäus stand in Verbindung mit Chepri, dem Gott der aufgehenden Sonne. Auf dem Pyramidion des Iufaa, heute im Metropolitan Museum of Art, ruht die Sonne auf den Vorderbeinen eines Skarabäus. Das Bild macht den Zusammenhang sichtbar: Das Insekt wirkt am Beginn eines neuen Tages mit.

Ein kleines Objekt, verschiedene Aufgaben

Skarabäus-Amulette übertrugen diese Symbolik auf Gegenstände, die Menschen tragen oder bei sich haben konnten. Viele besaßen flache Unterseiten, in die Namen, Zeichen oder Bilder eingeschnitten waren. Einige dienten auch als Siegel: In weichen Ton gedrückt hinterließen ihre gravierten Flächen einen Abdruck.

Die Bedeutung eines Skarabäus hing auch von seinem Zusammenhang ab. Ein zu Lebzeiten getragenes Objekt und eines, das für eine Bestattung bestimmt war, konnten dieselbe Form haben und unterschiedlichen Zwecken dienen. Material, Inschrift und Platzierung helfen uns, diese Unterschiede zu verstehen, sofern die entsprechenden Informationen erhalten sind.

Ein Blick auf beide Seiten zeigt, wie viel in einer kleinen Form stecken kann. Der hier abgebildete Skarabäus ist nur 2,5 Zentimeter lang. Er wurde in der frühen 18. Dynastie aus Ägyptisch Blau und Gold gefertigt. Seine Käferform verbindet sich mit der Darstellung eines geflügelten Skarabäus auf der Unterseite. Diese Einzelheiten gehören zu einem bestimmten Objekt und einer bestimmten Zeit innerhalb der viel längeren Geschichte des Symbols.

Der Herzskarabäus

Skarabäen hatten auch einen Platz in den Vorbereitungen auf das Jenseits. Herzskarabäen waren Grabamulette, die mit dem Totengericht verbunden waren. Ihre Inschriften richteten sich an das Herz und baten es, nicht gegen seinen Besitzer auszusagen.

Der Herzskarabäus der Hatnefer ist ein konkretes Beispiel. Er wurde aus Serpentinit geschnitten, in Gold gefasst und mit einer Fassung von Kapitel 30A des Totenbuchs versehen. Das Met datiert ihn auf etwa 1491–1473 v. Chr. Hier wird die Verbindung des Käfers mit Erneuerung Teil einer persönlichen Bitte, eingeschrieben für einen namentlich bekannten Menschen.

Vom Symbol zum Stich

Bei Gordina wird der Skarabäus zur Stickerei auf einem Kleidungsstück für den Alltag. Seine Verbindung mit Erneuerung gibt dem Motiv eine Geschichte, die über seine Umrisse hinausgeht. Die hier gezeigten und besprochenen historischen Objekte geben dieser Geschichte einen Zusammenhang.

Ein Symbol in Garn zu übertragen lenkt den Blick auf seine Form: den runden Körper, das Gleichgewicht der Beine und die Zwischenräume. Auf Baumwolle werden diese Einzelheiten zu einer Oberfläche, die man sehen und fühlen kann. Das interessiert uns an Stickerei: Sie lädt dazu ein, sich Zeit für ein Motiv zu nehmen, seinen Aufbau zu betrachten und zu fragen, wo seine Bedeutung begann.

Diese Museumsquellen erläutern das historische Symbol. Sie belegen kein bestimmtes antikes Objekt als direkte Vorlage für Gordinas Zeichnung.

Die Stickerei heute

Im Gordina-Atelier in den Niederlanden bestickt.

Bordeauxrote Skarabäus-Stickerei auf Faded Grey Baumwolle; Platzierung vorne oder hinten wählbar.

Rote Skarabäus-Stickerei auf Faded Black Baumwolle; Platzierung vorne oder hinten wählbar.

Skarabäus-Stickerei mit elfenbeinfarbenem Garn auf Navy oder grauem Garn auf Black; Platzierung vorne oder hinten wählbar.