Gordina Journal
Unsigned
der Rhythmus der Wiederholung
Ein wiederholtes Kreuzmotiv aus einem nicht zugeschriebenen Teppich bildet den Ausgangspunkt von Unsigned. Der Entwurf betrachtet das Verhältnis zwischen einer kleinen Form und dem Raum um sie herum und überträgt den Rhythmus eines Webmusters in die Stickerei eines Kleidungsstücks.
Unsigned geht von einem wiederholten Kreuzmotiv in einem Teppich aus. Wer ihn fertigte und woher er stammt, ist in unserer Vorlage nicht vermerkt. Der Entwurf beginnt mit einem einfachen visuellen Verhältnis: eine Form, ein Abstand und dann dieselbe Form noch einmal.
Der Raum dazwischen
Eine Wiederholung ist mehr als eine Reihe identischer Zeichen. Ihr Charakter entsteht auch durch die Abstände. Eng gesetzte Formen ergeben eine dichte Fläche; mit mehr Zwischenraum wird jede Form für sich erkennbar. Bei Unsigned gehört der ungemusterte Stoff rund um die Stickerei zur Komposition.
Der kreuzförmige Umriss gibt dem Entwurf Struktur, ohne das Kleidungsstück auszufüllen. Der Blick wandert von einem Element zum nächsten und folgt dem Rhythmus der Wiederholung. Kleine Zeichen verbinden sich zu einem Muster.
Vom Teppich zum Kleidungsstück
Der Wechsel vom gewebten Teppich zur Stickerei verändert Material und Umgebung des Motivs. Das Garn liegt nun auf der Oberfläche eines Baumwoll-T-Shirts. Ein Muster aus einem größeren Textil wird zu einem tragbaren Detail.
Unsigned verweist auf die fehlende Zuschreibung unserer Quelle. Das Stück lenkt den Blick auf das Sichtbare: die Geometrie der Wiederholung, ihre Abstände und die Art, wie das Motiv auf dem Stoff liegt.
Urheberschaft, Datum und geografische Herkunft des Teppichs bleiben unbekannt. Für diese konkrete Vorlage liegt uns kein verifizierter Museums- oder Archiveintrag vor.
Die Stickerei heute
Im Gordina-Atelier in den Niederlanden bestickt.
Eine senkrechte Reihe gestickter Kreuzmotive auf dem Rücken: marineblaues Garn auf Faded Indigo oder bordeauxrotes Garn auf Faded Beige.
