Gordina Journal
Star and Water
un motif dans le haut du dos
Une composition inspirée du cunéiforme, brodée dans le haut du dos d’un T-shirt en coton Marble Grey.
Star and Water réunit des signes inspirés du cunéiforme en une composition verticale dans le haut du dos. Le fil sombre contraste avec le coton Marble Grey, laissant visibles les espaces entre les signes.
Le nom est l’interprétation de Gordina, pas une traduction vérifiée d’une inscription ancienne. Une lettre babylonienne au Metropolitan Museum of Art donne un contexte historique à l’écriture sur argile ; elle n’est pas la source documentée de cette broderie.
The Metropolitan Museum of Art — Cuneiform tablet: private letter
Le coton devient le fond de la composition. Là où un stylet imprime l’argile, la broderie construit une ligne texturée sur le tissu. De près, on distingue le fil ; de loin, l’ensemble forme un seul détail.
La broderie aujourd’hui
Brodé dans l’atelier Gordina aux Pays-Bas.
Broderie inspirée du cunéiforme, disposée verticalement dans le haut du dos du T-shirt Marble Grey.
