Star and House

Star and House begon bij een fictieve tatoeëerder: het idee om oud schrift op het lichaam te dragen. Het lezen van Elif Shafaks There Are Rivers in the Sky leidde naar het spijkerschrift en vervolgens naar een ontwerp voor katoen. Het is een persoonlijke verbinding, ontstaan door een boek en niet door de vondst van een oorspronkelijk textiel.

Een ander materiaal

De kenmerkende wiggen van het spijkerschrift ontstonden door een schrijfstift in klei te drukken. Het Metropolitan Museum of Art beschrijft deze werkwijze in zijn geschiedenis van het vroege schrift.

Borduurwerk vraagt om een ander soort lijn. De draad heeft dikte en vangt het licht; de stof beweegt eronder. Op een T-shirt wordt die geometrie iets wat je van dichtbij ontdekt en in het dagelijks leven draagt.

Twee oriëntatiepunten

De naam brengt twee beelden samen: een ster boven ons en een huis daaronder. Voor Gordina roept die combinatie afstand en beschutting op, de wereld om ons heen en de plek waarnaar we terugkeren.

Dat is onze interpretatie, geen vertaling van een oude zin. Het ontwerp verenigt de twee ideeën in een hedendaagse compositie. Het verhaal volgt een eenvoudig spoor: van een boek naar belangstelling voor een schrift, en van die belangstelling naar draad.

Leestip: There Are Rivers in the Sky van Elif Shafak.

Het borduurwerk van nu

Geborduurd in het Gordina-atelier in Nederland.

Op spijkerschrift geïnspireerde ster- en huismotieven, geborduurd op de borst op zwart katoen.