The Ward — Faded Black€89,00 EUR
Hoofdstuk 01 — Tekens van beschaving
Geborduurde verhalen, gemaakt om te dragen.
Een onafhankelijk Nederlands merk voor geborduurde katoenen T-shirts. Motieven geïnspireerd op textielgeschiedenis en verhalen, geborduurd in ons atelier in Nuenen.
De patronen
Een symbool. Een gebaar. Een spoor. Ontdek de verhalen die we in garen meenemen.
N°01Oud Egypte · Vernieuwing
The Scarab
Een klein symbool van opnieuw beginnen.
De scarabee begint bij een oud-Egyptische observatie: een kever die over de aarde beweegt, de zon die terugkeert aan de hemel. Verbonden met vernieuwing en verandering krijgt zijn vorm een plaats in bordeauxrood borduurwerk op vergrijsd katoen. Een vertrouwd kledingstuk draagt zo de gedachte aan een nieuw begin.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
Een danseres tussen rozen.
De referentie is een ontwerp voor een beschilderde kist, op papier vastgelegd in een portfolio uit 1938 over Spaans-koloniaal ontwerp in Nieuw-Mexico. Dat jaartal hoort bij het portfolio, niet bij het oorspronkelijke meubel. De rok, het gebaar en de bloemen geven de figuur haar karakter; borduurwerk brengt die details op stof.
N°02Nieuw-Mexico · Een portfolio uit 1938
La Bailarina
Haar dans begon op papier.
Een vrouw in een rok met franjes, rozen in bloei. La Bailarina begon bij een ontwerp voor een beschilderde kist, vastgelegd in een portfolio uit 1938 over Spaans-koloniale volkskunst in Nieuw-Mexico. We vertaalden het gebaar van de danseres naar garen. Nu beweegt ze mee met degene die haar draagt.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
Eén vorm. Dan opnieuw.
Onze bron bewaart een herhalend kruismotief, maar vermeldt de maker of herkomst van het tapijt niet. Unsigned draagt die onzekerheid in zijn naam. De vertaling naar borduurwerk volgt de geometrie en de afstanden van de herhaling. De effen stof rond elke vorm hoort bij de compositie.
N°03Een anoniem tapijt · Een herhalend kruis
Unsigned
De maker is onbekend. Het ritme blijft.
Een kruis, een pauze, dan nog een. Unsigned begint bij een tapijtmotief waarvan maker en herkomst niet vermeld zijn in onze bron. Verticaal herhaald op de rug vinden de kleine vormen een nieuw ritme op katoen. De naam houdt een plaats vrij voor de ontbrekende toeschrijving.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
De vorm van een fragment.
Het uitgangspunt is het uiterlijk van een verweerd Egyptisch papyrusfragment. De precieze herkomst blijft onbekend. Gordina interpreteert de ordening van tekens en lege ruimtes als een visuele compositie; we geven geen vertaling aan de tekens. Hun onderlinge afstand leidt het oog over de stof.
N°04Egyptische papyrus · Herkomst onbekend
The Papyrus
Iets loopt door voorbij de rand.
Een gescheurde rand. Een rij tekens. The Papyrus is geïnspireerd op een Egyptisch papyrusfragment waarvan de precieze herkomst onbekend is. We volgen de vormen en tussenruimtes in garen, met zichtbaar katoen ertussen. Het kledingstuk draagt de visuele herinnering aan schrift, met ruimte voor wat ontbreekt.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
Wat na de bloei overblijft.
Twee zaaddozen bepalen de vorm van het motief: ronde kopjes op fijne stengels. De tekening volgt hun omtrek zonder ze in te vullen. Van een afstand zie je een lijn; van dichtbij geven de steken het botanische detail een tastbare aanwezigheid.
N°05Een botanische observatie · Twee zaaddozen
The Poppy
Na de bloem, een andere schoonheid.
De bloemblaadjes zijn verdwenen; twee zaaddozen blijven op hun stengels staan. The Poppy volgt hun ronde kopjes en fijne stelen in een doorlopende lijn bij de hals. Open ruimtes houden de tekening licht. Borduurwerk geeft deze kleine observatie van een plant na de bloei een draagbare textuur.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
Van klei naar inkt naar garen.
Dit hoofdstuk ontleent zijn beeldtaal aan spijkerschrifttekens en verbeeldt hun reis via een fictieve tatoeëerder. Elk kledingstuk vertaalt de tekens naar steken, waarbij het open katoen eromheen deel wordt van de tekening.
N°06Spijkerschrift · Van klei naar katoen
Cuneiform
Een teken vindt een nieuw oppervlak.
Cuneiform brengt het idee van een fictieve tatoeëerder naar Gordinas borduurwerk. Tekens reizen van klei naar inkt en uiteindelijk naar katoen. Star and House, Star and Water, Water and Garden en Undeciphered verkennen deze gedeelde beeldtaal met verschillende plaatsingen en composities.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Uit de bron
Een patroon doorgegeven in garen.
Een antiek borduurwerk vormt het uitgangspunt. De maker en precieze herkomst blijven onbekend. Gordina volgt het ritme van de vormen en de tussenruimtes en vertaalt de bron naar een nieuwe geborduurde compositie.
N°07Volksborduurwerk · Herkomst onbekend
The Ward
Een spoor van een andere makershand.
The Ward begint bij een stuk antiek volksborduurwerk waarvan de precieze herkomst onbekend blijft. Kleine vormen, herhaalde lijnen en open ruimtes vinden een nieuwe plek op katoen. In crèmekleurig, roodachtig of tonaal garen draagt het motief een fragment van die textiele herinnering het dagelijks leven in.
Geborduurd in de Gordina-studio in Nederland.
Kies een patroon