Gordina Journal
The Ward
een figuur in draad
The Ward vindt zijn oorsprong in een herhalend paard-en-ruitermotief uit een oud volksborduurwerk. We kijken naar de compacte vorm, de stap van linnen naar katoen en de gegevens over het oorspronkelijke textiel die nog onbekend zijn.
The Ward begon met een stuk volksborduurwerk: een paard-en-ruitermotief, herhaald in roodachtige draad op linnen. De precieze herkomst is nog onbekend. Het was de figuur zelf die ons aantrok, teruggebracht tot een compacte verzameling lijnen.
De figuur van dichtbij
Op het eerste gezicht kan het motief bijna abstract lijken. Een verticale kern, kleine tekens aan weerszijden en een bloemachtige vorm bovenaan vormen samen een figuur die bij langer kijken duidelijker wordt. The Ward is de naam van Gordina's ontwerp; die zegt niet wat het eerdere borduurwerk betekende.
Als onderdeel van een herhaling draagt de figuur bij aan het ritme van het textiel. Afzonderlijk op een kledingstuk krijgt haar eigen vorm meer aandacht. De effen stof eromheen geeft de kleine details ruimte.
Van linnen naar katoen
Voor The Ward wordt de figuur geborduurd op een katoenen T-shirt voor dagelijks gebruik. Door de andere schaal en omgeving vallen de afzonderlijke tekens op, terwijl het kledingstuk eenvoudig blijft.
Juist die overgang interesseert ons: hoe een motief uit een ouder textiel een andere uitstraling krijgt wanneer het wordt gedragen. Het nieuwe kledingstuk heeft zijn eigen materiaal en context, terwijl de oorspronkelijke inspiratie deel blijft uitmaken van het verhaal.
Maker, datering, plaats en oorspronkelijke betekenis van het voorbeeldborduurwerk zijn nog onbekend. We hebben hiervoor geen geverifieerd museuminventarisnummer.
Het borduurwerk van nu
Geborduurd in het Gordina-atelier in Nederland.
Een geborduurd motief geïnspireerd op paard en ruiter: op de bovenrug bij Faded Bone, ton-sur-ton aan de voorkant bij Faded Coal en crèmekleurig aan de voorkant bij Faded Black.
