Gordina Journal
Water and Garden
Een plek in twee ideeën
Water and Garden benadert een landschap via twee ideeën: water en het leven dat daardoor kan groeien. Het op spijkerschrift geïnspireerde borduurwerk maakt van die relatie een kleine, hedendaagse compositie. De naam roept een plek op, zonder een volledig landschap af te beelden.
Een tuin begint met een relatie: iets groeit en iets maakt die groei mogelijk. Water and Garden neemt die gedachte als uitgangspunt. In plaats van een landschap te beschrijven met bloemen, bladeren of een horizon, brengt het ontwerp twee ideeën samen in een motief dat op spijkerschrift is geïnspireerd.
Schrift en het dagelijks leven
Het vroege schrift in Uruk legde praktische zaken vast, waaronder goederen en rekeningen. De geschiedenis van het schrift van het Metropolitan Museum of Art beschrijft dit begin in Mesopotamië.
Die band met het alledaagse geeft het ontwerp zijn context. Water en teelt horen bij het dagelijkse werk om een plek te verzorgen. Hier worden ze een manier om naar een kledingstuk te kijken waarvan het detail klein genoeg is om pas gaandeweg op te vallen.
Een hedendaagse combinatie
De naam is Gordina’s interpretatie van de compositie. Hij verwijst niet naar een geciteerde passage op een kleitablet en geeft geen letterlijke vertaling van het borduurwerk. De historische verwijzing ligt in het schrift dat het ontwerp inspireerde; de ordening hoort bij het kledingstuk.
In draad krijgt het motief een ander oppervlak dan een teken in klei. De randen raken zacht katoen en de lijnen liggen iets boven de stof. De combinatie laat ruimte voor een eenvoudige associatie: een plek om te groeien en het water dat die groei mogelijk maakt.
Het borduurwerk van nu
Geborduurd in het Gordina-atelier in Nederland.
Bordeauxrood borduurwerk met op spijkerschrift geïnspireerde water- en tuinmotieven, verticaal op de bovenrug.
