Free EU shipping on orders over €100—Embroidered to order in our studio—Made-to-order pieces ship within 5 business days—Free EU shipping on orders over €100—Embroidered to order in our studio—Made-to-order pieces ship within 5 business days—
A family of embroidered marks, imagined through a fictional tattoo artist. Four compositions bring cuneiform-inspired forms to the chest and upper back.
100% cottonA pattern story, made to wearEmbroidered in the Netherlands
01 / The meaning
From clay, to ink, to thread.
Cuneiform brings the idea of a fictional tattoo artist into Gordina’s embroidery. Signs travel from clay to ink and finally to cotton. Star and House, Star and Water, Water and Garden, and Undeciphered explore this shared language of marks through different placements and compositions.
02 / The pieces
Find your expression.
Explore the colours and silhouettes. Select your size to make the piece yours.
Designed with a relaxed silhouette and a body approximately 5 cm shorter than the standard Women’s Classic Tee. Made from heavy 220 GSM combed cotton with neck ribbing, side seams, shoulder-to-shoulder tape, double-needle hems, and preshrunk fabric. Choose your usual size for the intended relaxed fit.
Designed with a regular silhouette in heavy 220 GSM combed cotton, with neck ribbing, side seams, shoulder-to-shoulder tape, and double-needle hems. Choose your usual size for the intended fit; compare the garment measurements for a closer or looser result.
Designed with a relaxed silhouette and a body approximately 5 cm shorter than the standard Women’s Classic Tee. Made from heavy 220 GSM combed cotton with neck ribbing, side seams, shoulder-to-shoulder tape, double-needle hems, and preshrunk fabric. Choose your usual size for the intended relaxed fit.
Designed with a regular silhouette in heavy 220 GSM combed cotton, with neck ribbing, side seams, shoulder-to-shoulder tape, and double-needle hems. Choose your usual size for the intended fit; compare the garment measurements for a closer or looser result.
Short marks, open spaces and considered placement give each composition its character. From a small chest motif to a vertical line on the back, the cotton becomes another surface for the signs.
The canvas
100% combed cotton · 220 GSM
The craft
Machine embroidery, prepared in the Gordina studio
Embroidery placement
Placement follows the design shown on each piece
Nuenen, the Netherlands
A small studio.
A considered approach.
Founded by Nur in 2025, Gordina brings together storytelling, textile history and embroidery. Each motif begins with research and interpretation. Your piece is embroidered to order in our Nuenen studio.
Made-to-order pieces are dispatched within up to 5 business days; in-stock orders within 1–3 business days. Delivery time is additional. Shipping rates and delivery estimates appear at checkout. Every order includes tracking.
Read our returns policy for eligibility, time limits and instructions. For change-of-mind returns, return postage is paid by the customer. Contact us if you need help before ordering.
Machine wash cold with like colours and follow the garment’s care label. Turn the T-shirt inside out to help protect the embroidery.
How do I pay?+
Your selection is added to Gordina’s shopping bag. Continue through Shopify checkout to see the payment methods available for your country and device. The full order total is shown before you pay.